01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难荆门市某某事务所客服中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难荆门市某某事务所客服中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·捷蓝航空航班在委附近海域险些与美军加油机相撞
• ·直击！襄阳四中举办2024年秋季开学典礼
• ·杨蕾：打造光学领域专业科技期刊
• ·为什么老年艾滋病越来越多了？50岁大叔说出了3个真相
• ·韩外长：将推进总统李在明明年访华事宜
• ·带饭别带绿叶菜？带饭的这10个实战技巧必须学起来
• ·千万IP创科普 科技人才话强国丨海底封碳 助力实现“双碳”目标
• ·邯郸一轿车当街撞伤多人：有市民倒地不起
• ·冬季“虫扰”知多少 这份居家防虫攻略请收好
• ·给冷门绝学的传承增添青春力量（微观）
• ·【透视】新调查：多数美国人视通胀和无家可归成最严重问题
• ·谁家研究生宿舍是酒店啊！这些985宿舍太豪华了吧
• ·万科第二笔37亿中票寻求展期，公司提出五项方案
• ·新校舍投入使用 甘肃积石山各学校“开学第一课”以“感恩”作为关键词
• ·中企在非洲｜“在中企工作让我有了梦想——拥有自己的试验室”
• ·泽连斯基解除总统办公室副主任舒尔马职务