01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语邵阳市某某装饰材料业务部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难邵阳市某某装饰材料业务部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·受贿6539万余元 崔保华一审被判十四年
• ·黎巴嫩真主党声明证实领导人纳斯鲁拉已被杀害
• ·以色列在该国北部多地设立军事禁区
• ·剪指甲的坏习惯 或导致甲沟炎反复发作
• ·万科第二笔37亿中票寻求展期，公司提出五项方案
• ·深交所出手 恒大地产和许家印等被纪律处分
• ·五个交易日，A股重回繁荣时代
• ·科技“大白鲸”首探藏北无人区
• ·冬季“虫扰”知多少 这份居家防虫攻略请收好
• ·伊朗对以袭击中首次使用“法塔赫”高超音速导弹
• ·泰国一载学生大巴起火10人死亡
• ·石破茂成为日本第102任首相
• ·视频丨旅日大熊猫即将回国 日本民众不舍送别
• ·以军称打死又一黎真主党高级成员
• ·辛鲍姆宣誓就任墨西哥总统
• ·石破茂正式当选日本首相